A Bari "Parabolè", letture bilingue per bambini e non solo

Leggere storie a Bari sentendo il suono di due diverse lingue. È quanto andato in scena in una bella domenica mattina di febbraio alla Biblioteca dei Ragazzi-e. Un libro illustrato dal titolo "Zia Osha" ha appassionato lettori grandi e piccini con parole che dall'italiano passavano al pakistano, in una mescolanza di suoni che ha creato un ponte tra culture in un piccolo angolo della nostra città. A leggere in pakistano, o più precisamente in lingua urdu, Madi Amjad che oltre al suono del suo paese ha portato anche un dolce tipico, in un connubio di sapori e melodie che ha permesso a bambini e genitori di avvicinarsi ad un mondo diventato, almeno per una mattina, qualcosa di reale e non solo un disegno su di un mappamondo.

«Perché le storie sanno creare grandi ponti che possono essere attraversati da tutti e tutte e a qualsiasi età».