Novakovich nel ritiro di Roccaraso. Arriva ufficialità

Nato da famiglia serba trasferitasi nel Wisconsin, comincia a giocare a calcio sin da piccolo, proseguendo l'attività anche dopo il termine degli studi. Nel 2014 viene notato dagli inglesi del Reading dopo due buone stagioni giocate nei Chicago Magic PSG. Negli anni anni trascorsi nel Berkshire trova poco spazio così viene mandato in prestito, prima al Cheltenham nel '15-'16, quindi in Olanda, nel '17-'18 al Telstar, seconda divisione (35 pres. e 19 gol che gli valgono il titolo di capocannoniere della categoria), e nel '18-'19 in Eredivisie al Fortuna Sittard (29 pres. e 9 gol). Il Frosinone decide di investire su di lui e, nell'estate '19, lo porta in Italia: con i frusinati gioca tre stagioni totalizzando oltre 100 presenze condite da 19 reti e 20 assist. Nell'estate del '23 passa al Venezia giocando in laguna 35 partite (1 gol, 3 assist) passando in prestito al Lecco nella passata stagione dove segna 6 gol nelle 38 gare giocate. Dopo le convocazioni nelle selezioni giovanili, ha vestito la maglia della Nazionale USA in tre occasioni.